Vorderer Umschlag der ersten, Ende 1932 gedruckten Ausgabe der Schwäbischen Gedichte Millers

Am 15. 1. 1933 schreibt ein junger Lehrer aus Immenstadt seinem Hindelanger Kollegen Karl Hafner, der es durch zahlreiche Vertonungen von alten und neuen Mundartgedichten seiner Ostrachtaler Heimat geschafft hat ein neues Heimatbewusstsein, ja einen neuen Heimatstolz zum Leben erweckt zu haben, eine kleine Widmung in sein neu erschienenes Büchlein – mit einer kleinen ziemlich mäßigen Zerknirschung.

Es ist der am 16. Juni 1901 in Mindelheim geborene und von 1917 bis 1920 an der Lehrerbildungsanstalt in Lauingen ausgebildete Arthur Maximilian Miller. Die darauf folgenden vier Jahre seiner Vorbereitungszeit verbrachte er an den Schulen in Mindelheim, Wiggensbach, Ettringen und in Haselbach, einem kleinen Weiler mit kaum 100 Einwohnern im Landkreis Neuburg a. d. Donau.

Altersporträt des schwäbischen Dichters Arthur Maximilian Miller

Als Autor ist er 1933 kein Unbekannter mehr, fühlt er sich doch seit seiner Schulzeit zu Literatur und Kunst hingezogen und hat schon 1928 eine Erzählung über den Mindelheimer Landsknechtsführer Jörg von Frundsberg veröffentlicht. Zudem zwei weitere Bücher, so 1931 den sehr erfolgreichen Roman Das Jahr der Reife, in dem er sein Werden als Lehrer, seine vier Jahre der Vorbereitungszeit eindrücklich beschreibt. Im Mittelpunkt steht insbesondere das letzte, das Haselbacher Jahr, das ihm lebensprägende Veränderung bringt.

Er verzichtet in seinen Gedichten auf effekthaschenden Situationshumor, will nicht bierselige Honoratioren zum Lachen bringen, begnügt sich nicht damit Kurzzeilentexte mit Endreimen aneinander zu reihen, er erzählt einfach von den Leuten, ihrem Leben, von Lieb, Leid und Zeit und das nicht nur mit Worten, sondern vor allem und immer und unaufdringlich mitreißend, mit lebendigem Rhythmus. Es ist seine Doppelbegabung für Wort und Musik, die ihm ermöglicht diesen Meilenstein der Mundartlyrik zu erschaffen. Sein umfangreiches Roman- und Erzählwerk ist dem Vergessen anheimgegeben, diese Gedichte aber werden leben.

Schon im nächsten Jahr folgt, auch im Augsburger Verlag des Bayerischen Schulmuseums, eine zweite Ausgabe, erweitert durch ein kleines und ein großes Hirtenspiel und eine fiktive Gesprächsszene zwischen seiner Base und seinem dichterischen Mindelheimer Vorfahren Jörg von Spitzispui. Dann wird es ruhig mit dem Mundartlichen, er schreibt mehr hochsprachlich, veröffentlicht Erzählungen und Novellen und vor allem versucht er seinen Beruf und sein schriftstellerisches Dasein trotz der tiefgreifenden politischen Veränderungen der Zeit unbeschadet fortzubringen.

Hex am Bendl

Hex am Bendl, Hex am Drauht ―

Weisch it, wia der Waga gauht?

Gauht’r g’stätla,

Grutzgat’s Rädla.

Gauht’r weidla,

Lupfts der’s Kleidla;

Gauht’r linder, gauht’r hoila,

Schnappt’r g’schwinder iber Stoila.

Gauht’r holprig, gauht’r knagglig,

Weards ′m Fuahrma′ koiz und schlagglig.

Gauht’r gampig, gauht’r krumm,

Duats’n Schnall, nau fallt’r um.

Titelblatt und zwei Einbandvarianten der zweiten Auflage der Schwäbischen Gedichte, die einen Einband mit schönen Buntpapieren erhielt und um zwei Hirtenspiele erweitert wurde

Viele von Millers Gedichten werden vertont, meist von Otto Jochum. Er schreibt weiter an seinem Prosawerk, aber auch hochsprachliche Lyrik. Die Arbeit für die Kinder ist ihm ein besonderes Anliegen, dafür entstehen zahlreiche kleine Theater- und Spielstücke, vor allem für Schulaufführungen.

Der Umschlag und zwei Beispiele für die Virtuosität von Millers Scherenschnittarbeiten aus dem 1974 erschienenen Buch Spiel der Schatten

Seit Anfang der 20er Jahre beschäftigt er sich zusammen mit seinen Brüdern intensiv mit dem Schattenspiel, sie fertigen die dazu benötigten Scherenschnittfiguren selbst an. Auch mehrere seiner Bücher widmet er diesem Thema.
1938 wird Miller nach Kornau, einem kleinen Weiler bei Oberstdorf versetzt. Er muss dort eine einklassige Dorfschule leiten, d.h. alle Klassen sind gleichzeitig zu unterrichten, dass er trotz der Ruhe des kleinen Ortes meist an seiner Leistungsgrenze arbeiten muss.
Er schafft es zwar diese schwere Zeit zu überstehen, muss allerdings nach 1945 für zwei Jahre dem Schuldienst fern bleiben, da er Mitglied der nationalsozialistischen Lehrervereinigung war. Erst 1947 kann er wieder als Leiter ins Kornauer Schuhaus zurückkehren.

Neue, erweiterte Auflage 1954 im Maximilian Dietrich Verlag in Memmingen

1954 werden die Schwäbischen Gedichte nochmals erweitert im Memminger Dietrich Verlag gedruckt. Erst 1976 gibt die aus seinem Mindelheimer Gäu stammende, wie er nach Immenstadt verpflanzte Kollegin Maria Hefele, wieder eine kleine Erinnerung an seine Gedichte heraus. Für die schwäbische Jugend heißt ihre Auswahl.

Die erste und bislang einzige Ausgabe von Millers gesammelten Gedichten erscheint erst 1980. Hier die Vorderansicht des eindrucksvoll gestalteten Schutzumschlags und das Titelblatt

In kurzer Folge entstehen jetzt viele seiner bekannten Prosawerke, mehrere große Romane, Biografisches, Märchen, und, und, und ….
1959 kann er aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig in Ruhestand gehen und sich ganz seiner schriftstellerischen Arbeit widmen.

Erst in späteren Jahren wendet er sich wieder mehr der Mundart zu. So entstehen Das schwäbische Jahr, ein Kalenderbuch, Mei’ Pilgerfahrt durchs Schwabeländle, Jösses, dr Herrgott isch g’stohle und als für uns Mundartfreunde wichtigstes, 1980 die Gesamtausgabe seiner Schwäbischen Gedichte.

Drei Beispiele für die in den späteren Jahren erschienenen Muundartbücher Millers

Im höheren Alter zieht sich das Ehepaar Miller nach Ottobeuren zurück, sie leben dort seit 1989 in der modernen Seniorenresidenz ″Am Sonnenbühl″ , nur wenig westlich des Zentrums und des Klosters, das für Miller zeitlebens einen besonderen Bezugspunkt darstellte. Schon im Folgejahr stirbt seine Frau Magdalena (geborene Kleiner), die er seit seinen Mindelheimer Jugendtagen kannte. Als er am 18. Februar 1992 stirbt ist er der wohl bekannteste Dichter der Zeit in Bayerisch-Schwaben und überhäuft mit zahlreichen Auszeichnungen, er ist Ehrenbürger von Mindelheim und Oberstdorf, trägt das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse, den Bayerischen Verdienstorden, die goldene Verdienstmedaille des Bezirks und als besondere Ehrung die fünfthöchste päpstliche Auszeichnung, den Sylvesterorden. Hinzu kommen zahlreiche literarische Ehrungen, vom Deutschen Jugendbuchpreis bis zum Sieben-Schwaben-Preis des Bezirks Schwaben.
Seinen Nachlass, einschließlich Haus Bonatz in Kornau, sein Wohnhaus über Jahrzehnte, hat Miller dem Bezirk Schwaben anvertraut. Die dafür geschaffene Arthur-Maximilian.Miller.Stiftung bewahrt die literarische Hinterlassenschaft, sorgt für wissenschaftliche Bearbeitung und Veröffentlichungen. Haus Bonatz hat der Bezirk, da eine sinnvolle Betreuung nur ortsnah möglich erscheint, dem Oberstdorfer Kulturzentrum Villa Jauss e.V. zur Betreuung übergeben.

Obwohl Millers Mundartgedichte zu den schönsten Schöpfungen Schwabens gehören, ist er kein Dialektautor, sein Bestreben zielt, auch wenn sein Thema meist Heimat und Frömmigkeit sind, auf hochsprachliche, deutschlandweit ausstrahlende Beachtung. Miller steht nicht unter und bei seinen schwäbischen Lesern, seine Wahlverwandten sind Honoratiorenschaft und höhere Geistlichkeit. Wohl auch deshalb ist sein Werk so schnell aus der Aktualität verschwunden, dem Bezirk Schwaben ist deshalb für die übernommene schwere Last der Nachlasspflege besonderer Dank auszusprechen.